{"product_id":"round-coffee-table-karel-kozelka-antonin-kropacek-1940s-czechoslovakia","title":"Tavolino rotondo Karel Koželka \u0026 Antonín Kropáček, anni '40, Cecoslovacchia","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"38eead6d-378d-4989-87a5-f9182436e6a2\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-end=\"392\" data-start=\"112\"\u003eQuesto scultoreo tavolino rotondo fu disegnato da Karel Koželka e Antonín Kropáček intorno al 1944 come parte di una premiata collezione di arredi modernisti cechi. Il design unisce linee morbide e organiche a una costruzione funzionale tipica del mobile europeo del primo mid-century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"630\" data-start=\"394\"\u003eProdotto in Cecoslovacchia negli anni '40, il tavolino presenta una struttura circolare in rovere curvato, piano in vetro e ripiano inferiore integrato. La base architettonica e le proporzioni equilibrate lo rendono adatto sia a interni modernisti sia vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"784\" data-start=\"632\"\u003eIl tavolino è realizzato in rovere, impiallacciatura e vetro. È in condizioni originali, con una patina visibile dovuta all’età e segni d’usura coerenti con l’uso vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"883\" data-start=\"786\"\u003e\u003cstrong data-end=\"801\" data-start=\"786\"\u003eDimensioni:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"804\" data-start=\"801\"\u003eAltezza: 56 cm\u003cbr data-end=\"820\" data-start=\"817\"\u003eLarghezza: 73 cm\u003cbr data-end=\"835\" data-start=\"832\"\u003eProfondità: 73 cm\u003cbr data-end=\"850\" data-start=\"847\"\u003ePeso: circa 18 kg \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1041\" data-start=\"885\"\u003eTutti gli articoli vengono imballati con cura in più strati protettivi (pluriball, film estensibile, cartone rinforzato). I pezzi fragili vengono spediti in cassa quando necessario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1215\" data-start=\"1043\"\u003eSpediamo in tutto il mondo con corrieri affidabili come DHL, UPS e FedEx e con trasportatori specializzati per i mobili di grandi dimensioni. Tutte le spedizioni sono assicurate e gestite con cura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1302\" data-start=\"1217\"\u003eNel corso degli anni abbiamo consegnato con successo oltre 5.000 pezzi a livello internazionale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1455\" data-start=\"1304\"\u003eTempi di consegna stimati:\u003cbr data-end=\"1331\" data-start=\"1328\"\u003eEuropa: circa 14–21 giorni\u003cbr data-end=\"1360\" data-start=\"1357\"\u003eRegno Unito: circa 16–24 giorni\u003cbr data-end=\"1397\" data-start=\"1394\"\u003eUSA: circa 21–28 giorni\u003cbr data-end=\"1423\" data-start=\"1420\"\u003eAltre regioni: circa 3–5 settimane\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1561\" data-start=\"1457\"\u003eSe desidera conoscere il costo esatto della spedizione o discutere un’offerta personalizzata, non esiti a contattarci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1561\" data-start=\"1457\"\u003e(a)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1561\" data-start=\"1457\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"YOUR20TH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53890327183701,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/4977\/7493\/files\/karel-kozelka-kropacek-round-coffee-table-main1_3d3ab820-6853-44bc-9753-a29b1e6441e4.png?v=1778480594","url":"https:\/\/www.your20th.com\/it\/products\/round-coffee-table-karel-kozelka-antonin-kropacek-1940s-czechoslovakia","provider":"YOUR20TH","version":"1.0","type":"link"}